介面管理
資料管理



基本資料
中文姓名：
英文姓名：
中文姓名：
英文姓名：
類別：
職位：

匯入資料說明
1. 資料皆由研發處『研究人才資料庫 (原學術研究系統)』資料匯入，如需編輯其來源資料，請直接於『研究人 才資料庫』做修改，系網站之【成員介紹】每個老師僅能匯入自己的研究資料。
2. 系網站匯入『研究人才資料庫』資料後，請於【匯入資料畫面】直接編輯或刪除， 但不會影響到『研究人才資料庫』之內容。
3. 此畫面為暫存資料，僅用於檢視作用，請記得於最下方點選【儲存】。
4. 操作使用上如有任何問題，請直接洽詢系網頁管理人員。

研發處人才研究部分相關資料：
期刊論文：
(內容預設格式)
作者群+篇名+期刊名稱+卷號+期別+日期
刪除 期間: 內容:
2022-06 ,'Das goldene Zeitalter der Claudel-Inszenierung im deutschsprachigen Raum: Der Seidene Schuh als WDR-Fernsehserie 1965 und bei den Salzburger Festspielen 1985 als Beispiele',外國語文研究,vol35.23-46,2022-06
2022-05 ,'Wilhelm Killmayers Schauspielmusik für Claudels Der seidene Schuh bei den Salzburger Festspielen (1985)',台德學刊,vol29.35-55,2022-05
2022-05 ,'劇本翻譯研究：克羅岱爾《緞子鞋》兩個德語譯本的比較',翻譯學研究集刊,vol25.1-13,2022-05
2017-03 ,'德國列寧廣場劇院(Schaubühne)的戲劇顧問與其工作－以《哈姆雷特》和《玩偶之家》為例',美育,vol03.19-26,2017-03
學術會議論文：
(內容預設格式)
作者群+論文+會議名稱+國家+城市+日期
刪除 期間: 內容:
2024-10-18 ,'圖畫書的翻譯和跨媒體性：以穆勒的《小兔子》系列(2015-2017)為例子(Translation and Intermediality in Picture Book: Jörg Mühle’s Series Das Hasenkind (2015-2017) as Example)',2024第十九屆海峽兩岸外語教學研討會“外語文教育之轉銜、跨域與創新”,中華民國,台北,2024-10-18
2017-04-06 ,'劇樂的美學與實踐：以奇麥雅（Wilhelm Killmayer) 為克羅岱爾的《緞子鞋》（le soulier de satin, 德文：der seidene Schuh)所譜的劇樂為例',台灣音樂學論壇研討會,中華民國,嘉義,2017-04-06
2016-11-17 ,'Hanns Eislers Hollywood Elegy: Das Wort-Ton Verhältnis im Kunstlied“艾斯勒的"好萊塢哀歌":藝術歌曲的字音關係研究”',台灣音樂學論壇研討會,中華民國,台北,2016-11-17
2016-05-05 ,'Literatur, bildende Kunst und intermediale Referenz. 文學, 視覺藝術與跨媒體參照',中華民國比較文學會議,中華民國,台中,2016-05-05
2015-11-19 ,'經典與藝術審查：東德的音樂檢查制度和反形式主義',台灣音樂學論壇研討會,中華民國,高雄,2015-11-19
2015-09-02 ,'Enigma in Narrative: The failed Quest for Meaning/Truth of the Narrative in Henry James’ The Turn of the Screw',中華民國英美文學學會研討會,中華民國,台南,2015-09-02
2013-08-14 ,'More than What Words can Say: Intertextual and Intermedial Reception in the unaccompanied Lied for Soprano “Lady Lazarus” (Poem by Sylvia Plath ) by Aribert Reimann (1991)',International Conference of “Word and Music Study",英國,London,2013-08-14
專書：
刪除 期間: 內容:
研究獎勵及獲獎記錄：
刪除 年度: 單位: 獎項:
研究計畫：
(科技部研究計畫)
刪除 期間: 主持人: 計畫名稱: 贊助單位: 贊助金額: 職稱:
研究計畫：
(非科技部研究計畫)
刪除 期間: 主持人: 計畫名稱: 贊助單位: 贊助金額: 職稱:
研究所論文指導
刪除 年度: 研究生: 論文題目:
校內服務
刪除 期間: 教學內容:
2025-03-19至2025-04-26 指導老師(113學年度全國萊茵盃德語文藝競賽(初級)指導老師)
2025-02-25至2025-06-13 指導老師(輔仁大學外語學院第十五屆研究生論文與專題發表會研究生林與陳指導老師)
2024-08-01至2025-07-31 教師代表(113學年度院發會-募款創業組系代表)
2024-08-01至2025-07-31 教師代表(113學年度理圖劇場管理委員會系代表)
2024-08-01至2025-07-31 學生與學習評鑑報告撰寫(113學年度系所評鑑項目三)
校外服務
刪除 期間: 教學內容:
擔任委員
刪除 期間: 教學內容:
2025-03-19至2025-03-19 評審老師(113學年度德語系萊茵盃專題競賽(初級)校內預賽)
2025-01-02至2025-01-02 審查委員(113學年度第一學期德語系碩士論文計畫書審查委員)