介面管理
資料管理



基本資料
中文姓名：
英文姓名：
中文姓名：
英文姓名：
類別：
職位：

匯入資料說明
1. 資料皆由研發處『研究人才資料庫 (原學術研究系統)』資料匯入，如需編輯其來源資料，請直接於『研究人 才資料庫』做修改，系網站之【成員介紹】每個老師僅能匯入自己的研究資料。
2. 系網站匯入『研究人才資料庫』資料後，請於【匯入資料畫面】直接編輯或刪除， 但不會影響到『研究人才資料庫』之內容。
3. 此畫面為暫存資料，僅用於檢視作用，請記得於最下方點選【儲存】。
4. 操作使用上如有任何問題，請直接洽詢系網頁管理人員。

研發處人才研究部分相關資料：
期刊論文：
(內容預設格式)
作者群+篇名+期刊名稱+卷號+期別+日期
刪除 期間: 內容:
2023-05 ,'Vergleich kultureller Besonderheiten im landeskundlichen DaF-Unterricht am Beispiel des Begriffs „Würde“ 德語作為外文學習者之文化特徵比較研究-以尊嚴一詞為例',Deutsch-Taiwanische Hefte 台德學刊,vol30.26-60,2023-05
2022-05 ,'Blog-Schreiben mit der Maus – Erfahrungen mit einem kooperativen, regional verbindenden DaF-Lernprojekt in Ostasien: Ein Erfahrungsbericht aus Taiwan以老鼠為主角寫部落格-一個合作式跨區的德語學習方案',Deutsch-Taiwanische Hefte,vol29.5-34,2022-05
2022-02 ,'CRT and Culture-Specific Communication Patterns in GFL Cross-Border Blog Writing',Fu Jen Journal of Foreign Languages: Linguistics, Literature, & Culture,vol18.1-31,2022-02
2017-06 ,'Überzeugend präsentieren als berufsqualifizierendes Training im Unterricht',Deutsch-Taiwanische Hefte,vol"_".58-83,2017-06
2017-06 149556,'The Language Link Project – German as a Communication Medium between Language Learners from Taiwan and Japan',Tamkang Studies of Foreign Languages and Literatures,vol"_".85-105,2017-06
2016-12 149556,'Die Internetgruppe der PCCU Deutschabteilung: eine DaF-Schreibwerkstatt',Deutsch-Taiwanische Hefte,vol"_".68-86,2016-12
學術會議論文：
(內容預設格式)
作者群+論文+會議名稱+國家+城市+日期
刪除 期間: 內容:
2025-03-29 ,'會展德語課程：當面溝通教學於德語作為第二外語課程實施之倡議',「2025年中華民國德語文學者暨教師協會年會及國際學術研討會-Z世代教育的可持續性：德語作為外語教學以及語言學和文學中新方法和新技術帶 來之挑戰,中華民國,高雄市,2025-03-29
2024-05-07 ,'動於藝：跨越大舞台的當代藝術呈現— 素描舞者暨編舞家Karen Janker',2024《藝術、文化和社會》國際學術研討會,中華民國,台北,2024-05-07
2024-01-10 ,'Culture-specific Communication and Collaborative Online International Learning (COIL) between Taiwan and Germany',20240110輔仁大學外語學院素養導向教學研討會,中華民國,台北,2024-01-10
2023-11-04 ,'透過協作式線上跨國學習觀察文化特有的溝通模式： 天主教輔仁大學有關跨文化溝通學習的新嘗試 Culture-specific communication modes observed through Collaborative Online International Learning (COIL) – a new approach to Intercultural Communication at Fu Jen Catholic University',2023 "The Challenges of Interpreting and Teaching 'the Second Culture' in Local Contexts",中華民國,台北,2023-11-04
2021-10-20 ,'Sechs Jahre „Deutsch als Brücke zwischen den Kulturen“: Videokonferenzen zwischen Taiwan und Japan aus interkultureller Sicht. 跨文化視域下的德語教學：6年以德語作為溝通橋梁的台日視訊協同教學。',許書珊, 「GETVICO 2021國際學術研討會」Digital conference for German Instructors,德國,Munich,2021-10-20
2021-10-01 ,'Die Notwendigkeit einer Insel: Gemeinsam erfolgreich gegen das Virus in Taiwan. 必要之島：齊心台灣，成功抗疫。',許書珊, INTERFACEing 2021. Pandemics & Plagues, Languages & Literature,中華民國,台北,2021-10-01
2021-06-02 ,'Strengthening Intercultural Competence and German Grammar skills through cross-border online blog writing',許書珊, [Strengthening Intercultural Competence and German Grammar Skills through cross-border online blog writing]輔仁大學外語學院2021教學實踐研討會,中華民國,台北,2021-06-02
2021-03-27 ,'Blog-Schreiben mit der Maus - ein kooperatives, regional verbindendes DaF-Lernprojekt in Ostasien. Ostasien : Ein Erfahrungsbericht aus Taiwan',2021中華民國德語文學暨教師協會年會及國際研討會: 二十一世紀的德語教學與學習,中華民國,高雄,2021-03-27
2020-10-02 ,'DaF in Taiwan kulturelle Aspekte studentischer Konversation online. 德語教學在台灣：文化特異溝通模式之線上學習觀察研究.',許書珊, Specialist seminar “Virtual exchange and telecollaboration in university level GFL teaching".,日本,Nagoya,2020-10-02
2018-10-06 149556,'„Coole Sache oder Hot Spot?“ Motive und Konfliktpotenziale interkultureller Begegnung am Beispiel junger Studierender aus Taiwan und Deutschland. 「酷或熱?」跨文化接觸的潛在動機及其可能存在的衝突—以台灣和德國學生交流經驗為例',2018 第二屆歐亞語文國際學術研討會,中華民國,高雄,2018-10-06
2018-05-12 149556,'Sehnsucht nach dem Nicht-Alltäglichen: Grenzüberschreitung im Kontext von Interkulturalität',2018,第十二屆德語文學暨語言學國際學術研討會: 圍牆的藩籬與突破,中華民國,台北,2018-05-12
2017-10-28 149556,'Ohne Reformatoren keine Reformation: Luther als Thema im landeskundlichen Deutschunterricht',2017年中華民國德語文學者暨教師協會年會及國際研討會,中華民國,台北,2017-10-28
2017-07-31 149556,'Deutsch ohne Deutschland-Studentische Kommunikation zwischen Taiwan und Deutschland',Internationale Tagung der Deutschlehrerinnen und Deutschlehrer（IDT）,瑞士,Fribourg,2017-07-31
2016-11-26 149556,'Unterrichtsgestaltung mit Videokonferenzen: Ein DaF-Projekt zwischen Taiwan und Japan',2016中華民國德語文學暨教師協會年會及國際研討會: 跨越與連結,中華民國,台北,2016-11-26
2015-11-06 149556,'The Language Link Project – German as a Communication Medium between Language Learners from Taiwan and Japan',第六屆歐洲語言在東亞國際研討會：大眾傳播與多媒體於外國語文教學之應用,中華民國,台北,2015-11-06
專書：
刪除 期間: 內容:
2024-08 ,'你真的了解我嗎？文化回應教學法在台灣. Verstehen Sie mich? Kulturresponsives Unterrichten in Taiwan.',初版發行,翰蘆圖書出版有限公司,2024-08
2019-01 許書珊,'Konfuzius ist nicht schuld. Interkulturelle Kommunikation und Lernverhalten von DaF-Studierenden in Taiwan am Beispiel von Telekonferenzen zwischen Taiwan, Japan und der Mongolei',初版,上林文化事業有限公司,2019-01
研究獎勵及獲獎記錄：
刪除 年度: 單位: 獎項:
113 輔仁大學外語學院 112學年度教師研究成果獎勵
112 輔仁大學外語學院 111學年度教師研究成果獎勵
研究計畫：
(科技部研究計畫)
刪除 期間: 主持人: 計畫名稱: 贊助單位: 贊助金額: 職稱:
研究計畫：
(非科技部研究計畫)
刪除 期間: 主持人: 計畫名稱: 贊助單位: 贊助金額: 職稱:
2025-01-01至2025-12-31 [114年度高教深耕計畫: Global/Local Links]
 null
2022-03-01至2024-01-31 Xplorer計畫-實用與實作課群
 null
2022-01-01至2022-12-31 111年深耕計畫 912C141 Global Links 3.0：外語國際連線，專業精進
 null
2021-03-01至2021-12-31 110年深耕計畫911C141 Global Links 2.0：多方位外語國際連線
 null
研究所論文指導
刪除 年度: 研究生: 論文題目:
114 許媛婷 Wortschatzspurt durch Bilderbücher: Zur Rolle des sprachlichen Inputs beim Aufbau des mentalen Lexikons im frühen lexikalischen Erstspracherwerb unter besonderer Berücksichtigung fester Mehrworteinheiten
112 陳冠蓁 媒體對⼥性形象的多維呈現－以台 灣和德國兩區域為例
111 林祐嫺 Erinnerungskultur in Form eines Buches: Eine Analyse der Speichern- und Darstellungsweise des kollektiven Gedächtnis und historischen Trauma in Künstlerbüchern und deren zeitgenössischer Bedeutung in Deutschland
111 吳芳諭 跨文化溝通策略之研究-以輔大「跨文化溝通：德語-英語-英」課程為例
校內服務
刪除 期間: 教學內容:
2025-06-18至2025-06-18 導師(113-2大學入門課程教師研習會)
2025-05-06至2025-05-06 Guest speaker(Interview Mandarin Phonetics Assignment)
2025-04-30至2025-04-30 (職涯導航SOP：讀懂趨勢 × 玩轉人力銀行」)
2025-04-09至2025-04-09 導師(113-2全校導師會議)
2025-03-27至2025-03-27 Guest speaker(CCBC招生說明會-CCBC Enrolment Orientation)
2025-03-11至2025-03-11 導師(113學年度第2次德語系導師會議)
2025-02-01至2025-03-22 Coordinator(圖賓根-輔仁合作項⽬)
2024-12-19至2024-12-19 bystander(CFLL Christmas Lunch Meeting)
2024-12-11至2024-12-11 評審老師(報佳音聖誕節)
2024-12-07至2024-12-07 bystander(2022 校友會議)
2024-11-20至2024-11-20 導師(政大學務處職涯發展輔導機制與經驗」)
2024-11-20至2024-11-20 bystander(「政大學務處職涯發展輔導機制與經驗」)
2024-11-13至2024-11-13 導師(德語系<職引>系列講座】- 人力資源管理的職涯發展)
2024-11-13至2024-11-13 bystander(德語系<職引>系列講座】- 人力資源管理的職涯發展)
2024-10-30至2024-10-30 導師(113-1全校導師會議)
2024-10-30至2024-10-30 導師(113-1全校導師會議)
2024-10-17至2024-10-17 bystander(113-1導師知能研習從壓力到動力--辨識壓力源與情緒調適攻略)
2024-10-15至2024-10-15 導師(113學年度第1次德語系導師會議)
2024-09-25至2024-09-25 bystander(【數位培力】從優良遠距到數位認證~我的線上課程經驗談)
2024-09-16至2024-09-26 (ANABIN Database inquiry on FJCU listing)
2024-08-22至2024-08-30 (Drafting of an Internship Announcement)
2024-08-01至2025-07-31 委員(AI and iPad師生成長社群)
2024-06-19至2024-06-19 導師(輔仁大學外語學院 第十四屆研究生論文與專題發表會 暨 2024 大學生畢業專題聯展)
2024-06-17至2024-06-17 (Meeting with J. Goldmann 德國在台協會)
2024-03-28至2024-03-28 (CCBC招生說明會-CCBC Enrolment Orientation)
2024-03-13至2024-03-13 Lecture: introduction of FJCU, campus tour guide(2024永平高中與德國文特瑞德中學參訪輔大)
2024-01-02至2024-01-29 (112-1各系所著作升等外審委員推薦資料庫_德語系)
2023-06-01至2023-06-15 考試委員(學士班-暑假轉學生招生資料審查)
2023-05-30至2023-05-30 導師(外語學院111學年度第1學期全院導師會議)
2023-05-11至2023-05-11 老師(歐盟的龍頭 - 德國 - 現況 students discussion)
2023-05-09至2023-05-18 考試委員(112學年度大學「申請入學」書審資料)
2023-04-21至2023-04-21 導師(校園自殺防治與 安心減壓講座)
2023-04-19至2023-04-19 導師(111-2全校導師會議)
2023-04-12至2023-06-06 導師(Information on admission process)
2023-03-30至2023-03-30 Guest speaker(CCBC 招生說明會議課程 分享)
2023-03-14至2023-03-14 導師(111學年度第2次系導師會議)
2023-02-22至2023-06-29 考試委員(畢業期末報告書面翻譯)
2022-12-03至2022-12-03 bystander(2022 校友會議)
2022-11-23至2022-11-23 評審老師(德語系德語演講比賽)
2022-11-02至2022-11-02 導師(111-1全校導師會議)
2022-11-02至2022-11-02 bystander(外語學院國科會專題研究計畫撰寫工作坊)
2022-10-13至2022-10-13 導師(111學年度第1次德語系導師會議)
2022-05-03至2023-05-03 (導師如何持續使用CVHS系統)
2022-03-31至2022-03-31 CCBC招生說明會-Presenter(CCBC招生說明會-Presenter)
2022-03-16至2022-03-16 評審老師(德語系配音比賽)
2022-03-07至2022-03-07 (Student Interview for Promotional Video協助錄製系所招生宣傳影片)
2022-03-04至2022-03-04 考試委員(111學年度碩士班入學招生考試委員)
2021-12-04至2021-12-04 bystander(德語系系友大會 support)
2021-11-17至2021-11-17 擔任系學會活動評審老師(2022萊茵盃演講暨簡報比賽系內初選評審老師)
2021-11-04至2021-11-04 (SVD近三年新進教師聚會)
2021-09-27至2021-09-27 CCBC招生說明會-Presenter(CCBC招生說明會-CCBC Enrolment Orientation)
2021-04-01至2021-04-09 (Article for Institute periodical DIE STIMME)
2021-03-12至2021-03-12 bystander(Interview - Applicants for teaching positions (110學年度第1學期德語系新聘教師面談會議))
2021-03-05至2021-03-05 (Oral examination of Master study applicants (110學年度碩士班考試入學口試委員))
2021-02-22至2021-07-31 (Contact teacher for student association (109學年度第二學期系學會指導老師))
2020-12-16至2020-12-16 Judge(College of Foreign Languages Christmas carols competition (外語學院六系聖誕報佳音評審))
2020-12-05至2020-12-05 Instructor(Alumni Welcome of the Department of German Language and Culture (德語系系友大會))
2020-12-02至2020-12-02 Lecturer(Introduction of the College of Foreign Languages to High School students (向國立華僑高中師生進行外語學院招生簡介))
校外服務
刪除 期間: 教學內容:
2024-10-19至2024-10-19 Consultant(2024年歐洲教育展Meeting University of Bayreuth)
2024-05-03至2024-05-03 (臺北市立中正高中 Visit and introduction of FJCU)
2024-03-18至2024-03-18 (Internship arrangement with DEinternational)
2023-05-12至2023-05-12 Guest speaker(Mingde High School - Collaboration)
2023-04-29至2023-04-30 bystander(萊茵盃Event Attendance)
2023-02-01至2023-07-31 Consultant for international cooperation(Student Exchange Facilitator)
2022-09-28至2022-09-28 bystander(112年度人文社科領域/跨領域計畫草案聯合說明會)
2022-06-22至2022-06-22 導師(6/22(三)外語學院導師會議)
2022-06-07至2022-06-07 (外語學院院系學會幹部交接)
2022-05-31至2022-07-04 導師(Support for motivation letter - visa application)
2022-05-26至2022-05-26 Guest speaker(新莊高中面對面談德義文化)
2022-05-19至2022-05-22 導師(Support for motivation letter - visa application)
2022-04-20至2023-07-31 (COIL （Collaborative Online International Learning），XPlorer-Project)
2022-03-01至2025-02-28 理事(中華民國德語文學者暨教師協會理事)
2021-09-29至2021-09-29 bystander(110.9.29(三) 110學年度德語系【碩士班】迎新活動)
2021-07-15至2022-03-19 議事組籌備委員(中華民國德語文學者暨教師協會30週年慶暨2022年協會年會/國際學術研討會-議事組籌備委員)
2021-06-10至2021-06-10 Guest speaker(和德義 老師聊 文化差 異 (許書 珊、孔 天予) ⼩組討論：我的美食、文化、旅⾏和⼈⽣觀)
2020-12-19至2020-12-19 Member(GDVT annual meeting of the Association of German Teachers in Taiwan (中華民國德語文學者暨教師協會第29屆年會暨會員大會))
2020-12-11至2020-12-11 Judge(Language Competition (成功高中朗讀比賽評審))
2020-12-03至2020-12-03 Guest speaker(Intercultural exchange program with Hsinchuang high school (新莊高中World Cinema: A Window to Seven Cultures課程演講))
擔任委員
刪除 期間: 教學內容:
2025-06-11至2025-06-11 審查委員(德語系113學年度第2學期碩士論文計畫書審查會議)
2025-06-05至2025-06-05 審查委員(碩士班研究生廖⼼榕論文口試考試)
2025-04-25至2025-04-25 口試考試審查委員(東吳⼤學德語系碩士班研究生王家津論文口試考試審查)
2025-04-23至2025-04-23 輔導老師(114拜羅伊特大學線上入學許可填表範例說明會)
2025-03-25至2025-03-25 審查委員(陳立恆先⽣捐助⿎勵碩⼠班畢業⽣赴徳攻讀博⼠獎學⾦_)
2025-03-12至2025-03-12 審查委員(德語系德語專題比賽)
2025-03-12至2025-03-12 審查委員(德語系德語演講比賽)
2025-03-12至2025-04-26 指導老師(輔導參加丘O林O婕2021萊茵盃語文競賽演講比賽)
2025-03-03至2025-06-30 輔導老師(德國經濟辦事處輔仁大學 李伃琦學生校外實習合約)
2025-02-21至2025-02-21 考試委員(114學年度碩士班考試入學招生委員)
2025-02-21至2025-02-21 考試委員(Incoming Master Students Exam Questions)
2025-02-12至2025-05-31 輔導老師(DEinternatioanl博智顧問有限公司實習合約)
2025-02-01至2026-09-30 輔導老師(114 學年度赴德國拜羅伊特⼤學交換計劃)
2025-01-02至2025-01-02 審查委員(113學年度第1學期碩士論文計畫書審查會議)
2025-01-01至2025-01-22 審查委員(7位同學申請 Internship Opportunity - Trade Fair Team at German Trade Office Taipei)
2024-12-06至2024-12-06 (掌握跨文化溝通: 助你日常生活與未來職場 雙豐收)
2024-12-04至2024-12-07 Coordinator(FJCU student attending the GFL seminar in Seoul)
2024-11-07至2024-11-07 bystander(Germanistische Institutspartnerschaft (GIP) Meeting 113.11.07)
2024-10-21至2024-11-21 Consultant(10_21星期一拜羅伊特國際長到校拜訪)
2024-10-15至2024-10-15 導師(113學年度第1次德語系導師會議)
2024-10-03至2024-10-03 bystander(GIP Germanistische Institutspartnerschaft - Online Meeting)
2024-09-30至2024-10-01 Coordinator(FJCU Students attending GIP DaF-Modules)
2024-09-27至2024-09-27 審查委員(審查委員)
2024-09-13至2024-09-13 bystander(國際化推廣工作坊-Study Abroad及TEEP專案介紹)
2024-09-05至2024-09-23 (Fu Jen Journal of Foreign Languages (FJJFL) vol. 22, Copy-editing/ Proofreading)
2024-09-05至2024-09-05 bystander(GIP Germanistische Institutspartnerschaft - international collaboration project)
2024-08-05至2025-02-19 委員(歐盟新伊拉斯莫斯計畫Erasmus+計畫Application)
2024-08-05至2025-01-31 Consultant(Amendment UBT-FJU_ raising number of exchange students)
2024-08-05至2025-01-27 Coordinator(歐盟新伊拉斯莫斯計畫)
2024-08-01至2025-07-31 導師(IIK Bayreuth, Germany. Student exchange 2024.)
2024-08-01至2025-07-31 Networking and Activities Coordinator(International Collaboration with University of Jena, Germany, and universities in East Asia)
2024-07-11至2024-07-11 考試委員(德語系碩士班研究生陳冠蓁論文口試考試)
2024-07-04至2024-07-04 Guest speaker(校 GRACE 計畫「G」項目_ GIP-Ostasien 負責老師 Online Meeting)
2024-06-05至2024-06-05 審查委員(112學年度第2學期碩士論文計畫書審查會議)
2024-06-04至2024-06-04 審查委員(112學年度第2學期碩士論文資格口試審查委員會議)
2024-05-19至2024-05-19 (系刊電子版 Vorwort)
2024-05-14至2024-05-17 (112學年度大學「申請入學」考試委員)
2024-04-24至2024-04-24 導師(Collaboration with IIK Bayreuth, Germany)
2024-04-01至2024-06-11 (校GRACE計畫「G」項目_德國圖賓根大學(Tübingen)負責老師)
2024-03-09至2024-03-09 評審老師(德語系碩士班招生筆試考試評審老師)
2024-03-04至2024-03-04 審查委員(德語系碩士班研究生林律彣論文口試考試審查委員)
2024-02-26至2024-05-10 (Guidance Internship Johann ORY)
2023-06-28至2023-06-28 審查會議委員(研究生吳芳諭論文口試)
2023-06-07至2023-06-07 審查委員(111學年年度第2學期碩士論文計畫書審查)
2023-04-13至2023-04-13 導師(Collaboration with IIK Bayreuth, Germany - student exchange Fall 2023)
2023-01-11至2023-01-11 審查委員(模擬審查資料會議)
2023-01-05至2023-01-05 審查委員(111學年度第1學期碩士論文計畫書審查會議)
2022-12-14至2023-03-14 評審老師(報佳音聖誕節)
2022-12-01至2022-12-01 Guest speaker(面談德國文化)
2022-11-18至2022-11-18 考試委員(碩士班甄試招生口試)
2022-08-01至2022-11-04 指導老師(指導楊O,陳O妍獲111學年度第一學期德語系優秀學習成果展示作品優選及佳作)
2022-08-01至2023-01-31 輔導老師(學習成果展學生輔導)
2022-06-22至2022-06-22 委員(6_22(三)德語系主任遴選委員會議)
2022-06-08至2022-06-08 委員(110學年年度第2學期碩士論文計畫書審查)
2022-05-17至2022-05-23 評審委員(111學年度大學【申請入學】資料審查與面試委員)
2022-05-15至2023-07-31 Mediator(Louis Baare Vocational School - intern. collaboration)
2022-04-01至2025-03-31 理事當選人(Representing Fu Jen University at 中華民國德語文學者暨教師協會)
2022-03-30至2022-03-30 評審老師(111學年度大學申請入學尺規工作坊模擬書審)
2022-03-01至2025-03-31 理事(中華民國德語文學者暨教師協會2025年 會員大會Participation)
2022-02-25至2022-02-25 委員(新聘專任教師)