• 《日本語日本文學》第三十九輯
  • 首頁 > 《日本語日本文學》第三十九輯

日文

日本語日本文學

第三十九輯

【研究論文】

人間観察から生まれた観相のもたらした文化と言説

 相田満

サスペンス小説としての『落窪物語』試論

頼振南
『篁物語』の死者との邂逅  なぜ、誰が、死者と遭うのか ―サスペンスとしての「物語」―  中村祥子

音楽における「日本的なるもの」についての一考察―1930年代の新興作曲家連盟とその周辺―

 塚本善也
「戦争協力／反対」を越える方法としての桐野ミステリ―林芙美子モデル小説『ナニカアル』を中心に― 坂元さおり

原文との対照からみた翻訳者個人のスタイルに関する研究―劉慕沙の翻訳作品を例に―

 鄧敏君
　

2013年4月

輔仁大學外語學院日本語文學系

 

 

 

 

英文

 

Studies in the Japanese Language and Literature

Vol.39

Research Articles

Culture and the verbal explanation that the physiognomy that came out of observation brought a human being

 Aida, Mitsuru

Attempted Discussions of The Tale of Ochikubo as Suspense Novel

Lai, Chen-Nan
Encounter with the Deceased of Takamura Monogatari Why and Who : Monogatari of Suspense Nakamura, Shoko
One consideration about “a Japanese-style thing” in the music: The New composer society and others in the 1930's Tsukamoto, Zenya
Kirino Natsuo’s Detective Novels as a way to surmount the perspective of “Assisting / Resisting the War”: Focus on There is Always Something, A True Story of Hayashi Fumiko Sakamoto, Saori
On the Style of Musa Liu’s Translated Works   A Corpus-based Comparison with the Japanese Source Text Teng, Min-chun
　

　April 2013

Department of Japanese Language, Literature & Culture , Fu Jen Catholic University