輔仁大學日本語文學系

日文

日本語日本文學

第四十六輯

【研究論文】

佐多稲子の眼差しと台湾の記憶･ ―「台湾の旅」をめぐって―	黃翠娥
2013年宝塚歌劇団台湾公演にみる文化翻訳 ―古龍『楚留香新傳』から小柳菜穂子脚本『怪盗　楚留香外伝―花盗人―』へ―	中村祥子
台湾の日本語教師と学習者の外来語学習に対するビリーフ	魏志珍
勉強会の参加実践がもたらす日本語観とアイデンティティの変化	鄭雲静

2017年7月

輔仁大學外語學院日本語文學系

英文

Studies in the Japanese Language and Literature

Vol.46

Research Articles

Ineko Sata’s perspectives and memories of Taiwan:A discussion using "A Trip to Taiwan"	Huang, Tsui-O
From Gu Long's The Legend of Chu Liuxiang to Koyanagi Naoko's The Bandit Chu Liuxiang Side Story, The Flower Thief:A Study on CulturalTranslation Represented in Takarazuka Revue's First Taiwan TourPerformance in 2013	Nakamura, Shoko
Investigating Japanese language teachers’ and learners’ beliefs of learningJapanese loanwords in Taiwan	Wei, Chih-Chen
Changes inPerceptions of Japanese and in Self-IdentitiesthroughParticipationin a Study Group	Zheng, Yun-Jing

July 2017

Department of Japanese Language, Literature & Culture , Fu Jen Catholic University