輔仁大學日本語文學系

日文

日本語日本文學

第四十九輯

【特集：文化と災害】

災害を記憶する方法としての文学の可能性 ――韓国の世越号遭難事件を中心に――	李美淑
作家が語る311 ――川上弘美と多和田葉子を中心に――	范淑文
今よみがえる二つの『どろろ』 ――手塚治虫原作マンガと2019年版テレビアニメ――	沈美雪
台湾・日本における地震防災情報の多言語化の考察 ――災害時避難場所の掲示を中心として――	松永稔也

【一般研究論文】

柳原暁子

蔡宜静

王盈文

2018年7月

輔仁大學外語學院日本語文學系

英文

Studies in the Japanese Language and Literature

Vol.49

Research Articles/Special Issue：

Culture and Disaster

The possibility of literature as a way of remembering disasters: Focusing on the Sewol Ferry incident of distress in South Korea	Lee, Misuk
311 Eastern Japan Earthquake depicted by Writers: Focused on Hiromi Kawakami and Yoko Tawada	Fan,Shu-Wen
Two Versions of “Dororo”Revived Now： Osamu Tezuka Original Manga and 2019 TV Anime	Shen, Mei-Hsueh
Multilingualization of Earthquake Prevention Information in Taiwan and Japan: Primary research on signages of evacuation shelter and its alphabetization	Matsunaga, Toshiya

Research Articles

Stand on a finite land: Akiko Itoyama“Ririku”	Yanagihara,Akiko
The Viewpoints of Murakami Haruki 's Travel Experience: Preliminary Exploration of the Connection for Foreign Space Settings within His Work	Tsai, Yi-ching
On Edogawa Ranpo’s Black Lizard performed by Takarazuka Revue	Wang, Ying-Wen

July 2020

Department of Japanese Language, Literature & Culture , Fu Jen Catholic University