• 日本語日本文學第53輯
  • 首頁 > 日本語日本文學第53輯

日文

日本語日本文學

第五十三輯

【特別寄稿】

後進との交信／後進による更新――オマージュされる川端康成――

 原　善

川端文学と仏教

黃翠娥

＜特集：〈転生〉する川端康成＞

『山の音』の一考察――絵画との接点の視座より――

 范淑文
韓国における川端康成の受容――『雪国』の翻訳を中心に―― 李漢正
『千羽鶴』における日本古典作品の〈暗示引用〉と〈明示引用〉 齋藤正志
伊豆の踊子と伊勢物語・源氏物語――川端作品の古典要素―― 佐藤敬子
川端康成と足利義尚――足利将軍暗君史観の再検討―― 亀田俊和
川端康成の『雪国』と谷崎潤一郎の『秘密』との比較――「徒労」の美学を中心に―― 賴振南
「東京の人」にみる日本戦後風景 呉佩珍
吉田喜重における〈文藝映画〉について――川端康成「原作」の『女のみづうみ』を中心に―― 内田康
桐野夏生『水の眠り　灰の夢』と川端「魔界」文学の引用――1963年東京の「時代の憤りと哀しみ」をどう描くか―― 坂元さおり
〈転生〉する「片腕」――現代作家による川端文学のオマージュをめぐって―― 仁平政人
三浦哲郎における大文豪・川端――書簡と川端康成文学賞を通して―― 原田桂
川端康成「金糸雀」の日本語教育での応用――画家への返信を書くことについて―― 賴雲莊

　2024年7月

輔仁大學外語學院日本語文學系

 

 

 

 

英文

 

Studies in the Japanese Language and Literature

Vol.53

Research Contribution/Special Issue

Communicating with succeeding generations of writers/Updates by succeeding generations of writers: Kawabata Yasunari being paid homage

 

 Hara, Zen

Kawabata's Literature and Buddhism

Huang, Tsui-O
Research Articles/Special Issue：The Reincarnation of Kawabata Yasunari　
 
Explorations on “The Sound of the Mountain”:
Based on the Viewpoint of Connections with Drawing		 Fan, Shu-Wen
The Reception of Kawabata Yasunari in Korea:
Focusing on the Translation of “Snow Country”		 Lee, Han-Jung

Allusions and Quotations to Classical Works in “Thousand Cranes (Senbazuru)”

 Saito, Masashi
“The Dancer of Izu” and “Ise Monogatari”, “Genji Monogatari：
Classical Elements in Kawabata's Works		 Sato, Keiko
Kawabata Yasunari and Ashikaga Yoshihisa:
Reexamination of the Historical view about Ashikaga Shoguns as foolish rulers		 Kameda, Toshitak
Comparison between Kawabata Yasunari 's “Snow Country” and Tanizaki Junichiro 's “The Secret ”: Centering on the Aesthetics of "Futility"

Lai, Chen-Nan
The Scenery of the Post-War Period in ‘‘People in Tokyo’’ Wu, Pei-Chen
On the ‘Literary Movies’ of Yoshida Yoshishige:
Focusing to “Woman of the Lake”, based on Kawabata’s novella		 Uchida, Yasushi

How to quote from Kawabata's“Makai（the demon world）”literature in Kirino Natsuo's“Sleep of Water, Dream of Ashes”：
How to depict “the indignation and sadness of the times” in 1963 Tokyo?

 Sakamoto, Saori
Reincarnating “One Arm” :
A Contemporary Writer's Homage to the Literature of Kawabata Yasunari		 Nihei, Masato
Kawabata, the great literary master for Miura Tetsuo:
Through the Letter and the Kawabata Yasunari Literary Award		 Harada, Katsura
Applying Kawabata Yasunari's “The Canary” in Japanese Language Education: Writing a Response Letter to the Painter Lai, Yun-Chuang
Research Articles

Chinese translation problem in Section Cathay by “Konjyaku Monogatarisyu” :
Volume 6 ‘Li Daan being resurrected with the help of a
Buddha statue after being murdered in Cathay’
Tsai, Chia-Chi

　July 2024

Department of Japanese Language, Literature & Culture , Fu Jen Catholic University