學歷
學校 系所 學位
經歷
期間 單位 部門 職稱
專長
學術著作
期刊論文
期間 內容
2010.06 鮑端磊.4,2010.06
2010.06 鮑端磊.4,2010.06
2010.06 鮑端磊.4,2010.06
2010.05 鮑端磊.4,2010.05
2010.05 鮑端磊.4,2010.05
2010.05 鮑端磊.4,2010.05
2010.05 鮑端磊.4,2010.05
2010.05 鮑端磊.4,2010.05
2010.04 鮑端磊.4,2010.04
2010.04 鮑端磊.4,2010.04
2010.04 鮑端磊.4,2010.04
2010.04 鮑端磊.4,2010.04
2010.03 鮑端磊.4,2010.03
2010.03 鮑端磊.4,2010.03
2010.03 鮑端磊.4,2010.03
2010.03 鮑端磊.4,2010.03
2010.02 鮑端磊.4,2010.02
2010.02 鮑端磊.4,2010.02
2010.02 鮑端磊.4,2010.02
2010.01 鮑端磊.4,2010.01
2010.01 鮑端磊.4,2010.01
2010.01 鮑端磊.4,2010.01
2010.01 鮑端磊.4,2010.01
2009.12 鮑端磊.4,2009.12
2009.12 鮑端磊.4,2009.12
2009.12 鮑端磊.4,2009.12
2009.12 鮑端磊.4,2009.12
2009.11 鮑端磊.4,2009.11
2009.11 鮑端磊.4,2009.11
2009.11 鮑端磊.4,2009.11
2009.11 鮑端磊.4,2009.11
2009.11 鮑端磊.4,2009.11
2009.10 鮑端磊.4,2009.10
2009.10 鮑端磊.4,2009.10
2009.10 鮑端磊.4,2009.10
2009.10 鮑端磊.4,2009.10
2009.09 鮑端磊.4,2009.09
2009.09 鮑端磊.4,2009.09
2009.09 鮑端磊.4,2009.09
2009.09 鮑端磊.4,2009.09
2009.08 鮑端磊.4,2009.08
2009.08 鮑端磊.4,2009.08
2009.08 鮑端磊.4,2009.08
2009.08 鮑端磊.4,2009.08
2009.08 鮑端磊.4,2009.08
1999.06 鮑端磊,'"Fiction from Modern China, critical review of Shen Congwen, Imperfect Paradise," ',1999.06
1996.05 鮑端磊,'"Delivering the Voice of San Mao - An Introduction to Some Issues in Chinese-English Translation."',1996.05
書籍
期間 內容
2010-06 鮑端磊,齊邦媛,'中英文對照讀台灣小說(合集)',2010-06
2009-07 鮑端磊,康士林,李家同,'跟李伯伯學英文: Page 21 (合集)',2009-07
2009-07 鮑端磊,康士林,李家同,'跟李伯伯學英文2:Good Fate (合集)',2009-07
2007-05 鮑端磊,琦君,'琦君散文選中英對照(紀念珍藏版)(合集)',2007-05
2002-06 鮑端磊,林怡靜,陳蒼多,'兩相對照之下-評《新查泰萊夫人的情人》(推薦序)',2002-06
2002-05 鮑端磊,王復國,'《大亨小傳》(導讀)',2002-05
2000-06 鮑端磊,琦君,王克難,劉安諾,'琦君散文選中英對照(絕版,已改紀念珍藏版)(合集)',2000-06
2000-01 鮑端磊,'A Tower for the Summer Heat (Book Review)',2000-01
2000-01 鮑端磊,陳達武,施秋月,季靜芬,'英文文選 (合集)',2000-01
研究獎勵
年度 單位 獎項
94 輔仁大學教務處 輔仁大學94學年度「教師教學績優獎勵」
研究所論文指導
年度 研究生 論文題目
97 陶逸群 外殼與內核:康拉德<吉姆爺>小說中敘事形式與內容之研究
93 蔡琳 聽眾對漢語口譯員口音反應之研究
91 郭貝瑛 絕處逢生:魯賓遜多元智慧的運用與發展
90 曾 惟 論《李爾王》之版本與其中文翻譯
90 劉子瑜 喬治歐威爾在「一九八四」中對人性的兩階段貶抑
89 杜文宇 合作學習與翻譯教學
87 吳龍麟 生命的真理與真理的生命:紐曼自傳中生命與真理之探討
87 葉采青 丹尼爾‧狄福《茉兒‧佛蘭德思》與《蘿克珊娜》中女性角色所面臨的危機
85 蔡秀妹 哈克的「對與錯」抉擇:《哈克歷險記》中價值影響力的探討
85 陳寶蓮 魯賓遜漂流記》中「恐懼」之主題
83 馮淑慧 新天堂樂園:『咆哮山莊』中的雌雄同體觀
83 洪淑娟 約翰‧阿普戴克兔子四部曲中的父子關係
83 楊韻華 凱薩琳‧安‧波特小說中“暴力“主題
82 任立華 試論喬治‧艾略特《弗洛斯河上的磨坊》一書中女兒瑪姬與其家庭之關係
81 蔡美玉 迴向辯證與繁複思維:狄更斯《錦繡前程》之為華美文體
80 吳明珠 論科學怪人一書中瑪麗.雪萊對浪漫精神之批判
校外服務
校外服務內容
期間 內容
2009.11.01至2010.10.31 (龍騰文化 修潤稿件與作者能力評估)
2008.11.01至2009.10.31 (龍騰文化 修潤稿件與作者能力評估)