2025/09/19 09:06 [活動公告]財團法人至善社會福利基金會辦理「至善30週年開放空間論壇亞洲兒少的發展與挑戰」，招募英語翻譯中文之人員4名。
一、為慶祝財團法人至善社會福利基金會（以下稱本會）成立30周年，本會將在民國114年10月20日（星期一）至21日（星期二），辦理兩天一夜的新竹至善參訪活動（以下稱新竹參訪）；民國114年10月22日（星期三）至23日（星期四）於捷運北投會館舉辦「至善30週年開放空間論壇：亞洲兒少的發展與挑戰」（以下稱至善論壇）。
二、本會此次邀請不丹以及斯里蘭卡外籍貴賓，並規畫新竹參訪行程，需要4位具有英語翻譯中文能力之學生參與協助翻譯。工作地點及時間如下：
(一)新竹參訪（詳見附件）：
- 地點：至善新竹工作站（310新竹縣竹東鎮和江街335號）、新樂國小（313新竹縣尖石鄉新樂村水田一鄰10號）及友點織事（31047台灣新竹縣竹東鎮東林路196-1號）。
- 時間：第一天，2025年10月20日（），上午08時00分至17時00分，共計8小時；第二天，2025年10月23日（四），上午08時00分至12時00分，共計4小時。總計工作時間12小時。
(二)至善論壇（詳見附件）：
- 地點：捷運北投會館舉（地址：11268臺北市北投區大業路527巷88號）。
- 時間：第一天，2025年10月22日（三），上午09時30分至17時30分，共計8小時；第二天，2025年10月23日（四），上午08時30分至15時30分，共計7小時。總計工作時間15小時。
三、翻譯人員應徵資格、工作內容及費用計算如下：
(一)應徵資格：
１、具備該校學生資格，需檢附在學證明。
２、語言能力檢定證明（須提供成績證明）
- 提供英語能力檢定證明，例如雅思IELTS、托福TOEFL等相關可佐證英文能力證明之文件（英語母語人士無須提供）。
- 提供符合TOCFL（華語文檢定）Level 2以上（含Level 2），或相關中文語言能力檢定成績。
- 細心、熱情並且喜歡團隊互動的工作。
(二)翻譯工作內容：
1.新竹參訪
- 協助貴賓與參訪單位溝通
- 協助貴賓與本會同仁溝通
2.至善論壇
- 協助貴賓與其他參與者的討論對話。
- 論壇小組討論內容翻譯。
- 貴賓相關問題需向大會溝通。
費用計算與餐食住宿請見附件公文。