2024/11/18 08:57 [一般公告]敬邀參加12/4本系黃孟蘭教授《法語時態和語氣認知用法詳解》新書發表會

敬邀參加12/4黃孟蘭教授《法語時態和語氣認知用法詳解》新書發表會

 

 

《法語時態和語氣認知用法詳解》新書發表會
主講人：黃孟蘭（本書編著者、輔仁大學法文系學術特聘教授）
與談人：林德祐（中央大學法文系副教授）
時間：12/4（三）13:40-14:40
地點：輔仁大學倬章樓四樓聖保祿廳DG410

【本書介紹】
數位化時代，法語語法教學，無論在台灣甚至在亞洲鄰近國家，如越南，都面臨諸多挑戰。因著網路的發達，學生隨手可取得具體的資訊，因此，面對教師解釋法語文法之理論用法或較為抽象的說明時，往往有理解上的困難，且文法教科書中的用法說明有時過於抽象，對學習者而言，經常「只能意會，不可言傳」，時態和語氣的用法呈現方式缺乏概念整合的思維。此外，文法教科書在動詞時態用法說明上另一項不足之處，在於沒有提及aspect（動貌）在時態選擇上的重要性，而動貌之概念在時態教學中，是不可或缺的一環。法文時態和語氣用法的掌握，除了對法語的聽力理解、寫作、閱讀和口語表達極為重要之外，在翻譯語言表達的準確度，亦至關重要，這些在本書中將有詳實的陳述。
 

【本書特色】
本書之特色在於突破傳統的語法研究，以認知語言學觀點為基礎，探討法語時態和語氣的認知用法，透過形式上相似語句的剖析，解釋其意義上的差別，把焦點放在學習者腦中的形式結構之建立，旨在建立抽象的時態和語氣用法與具體事實之間的關係，有別於現行文法教科書僅呈現用法之規則，沒有把抽象的時態和語氣用法與真實的世界經驗相結合。本書不僅適用於文法教學，也適用於自主學習。
 

★報名網址：https://forms.gle/dkVWs3nJt9GB5Gpu7
當天現場購閱享有優惠（每本原價400元）
 

 

主辦單位：輔仁大學出版社
相關訊息請至以下網站瀏覽
天主教學術研究院www.fjac.fju.edu.tw
輔仁大學出版社www.press.fju.edu.tw
輔大出版社臉書www.facebook.com/fju.bookstore.tw