簡史

1963年輔大在台復校之初即設有外文系德文組。1967年獨立成為「德國語文學系」，創系人為德國聖言會會士齊德芳教授。1974年由德國聖言會會士孫志文博士成立「德國語言與文學研究所」。1996年本系系所合一。2005年本系更名為「德語語文學系」。

歷屆系主任

1964 ~ 1967          齊德芳博士（聖言會）

1967 ~ 1983          孫志文博士（聖言會）

1983 ~ 1989          古怡心副教授（聖神會）

1989 ~ 1996          查岱山副教授

1996 ~ 1999          胡功澤副教授

1999 ~ 2002          古怡心副教授（聖神會）

2002.02 ~ 2002.07  王美玲教授

2002.08 ~ 2009.07  張善禮教授

2009.08 ~ 2010.07  劉惠安副教授

2010.08 ~ 2013.07  羅燦慶副教授

2013.08 ~ 2015.01  查岱山副教授

2015.02~2018.07    王美玲教授

2018.08~2021.01    劉惠安教授

2021.02~2022.07    黃翠娥教授

2022.08~迄今          陳瑛慧副教授

歷任所長

1974 ~ 1978            孫志文博士（聖言會）

1979 ~ 1981            文訥博士（聖言會）

1981 ~ 1987            孫志文博士（聖言會）

1987 ~ 1993            裴德副教授（聖神會）

1993 ~ 1996            王美玲教授

1996 ~ 1999            胡功澤副教授

1999 ~ 2002            古怡心副教授（聖神會）

2002.02 ~ 2002.07    王美玲教授

2002.08 ~ 2009.07    張善禮教授

2009.08 ~ 2010.07    劉惠安副教授

2010.08 ~ 2013.07    羅燦慶副教授

2013.08 ~ 2015.01    查岱山副教授

2015.02~2018.07      王美玲教授

2018.08~2021.01      劉惠安教授

2021.02~2022.07      黃翠娥教授

2022.08~迄今            陳瑛慧副教授

學士班

(1) 學士班128畢業學分含校訂必修課程32學分、院訂必修課程4學分、系訂必修課程66學分、選修課程中包含本系專業選修課程至少26學分。(可包含至多12學分之系外選修學分)

(2) 學士班課程模組為「語言學習」、「國際溝通」、「文化創意」、「學術研究」。

(3) 大二學生可申請大三赴德國姊妹校馬堡大學進行為期一年的進修計畫。

(4) 大三、大四學生可依「本系學、碩士學位五年一貫辦法」申請預修本系碩士班課程。

碩士班

I. 宗旨與教學目標

培養研究生德語語言與文化研究及實作之專業能力，讓畢業生具備充足之專業素養，以投入職場或進行學術研究。

II. 規劃多元課程

碩一設有核心課程8學分，包括「學術論文概論」、「學術論文寫作」、「專業德語(一)」暨「專業德語(二)」共四門課程。另設有五大課程模組，包括「文化學與跨文化溝通研究領域」、「翻譯學領域」、「教學法領域」、「現代語言學領域」暨「文學領域」，開設多門專業選修課程供學生選讀。

III. 鼓勵跨領域研究並承認學分

研究生可修讀本校各碩、博士班課程或各碩士班學分學程課程，至多承認4學分。

IV. 提供碩士班就學獎學金

(1)  碩一新生入學獎學金每名1萬元。

(2)  碩一、碩二研究生全學年依名次，第一名4萬元、第二名3萬元、第三名2萬元。

(3)  碩一一學年修畢所有應修畢業學分、完成論文並取得碩士學位者，加發1萬元獎學金。 

V. 鼓勵赴德國進修並提供獎學金

研究生可依國教處公告申請碩二、碩三赴德國姊妹校研修課程或撰寫論文，通過國際中高級德語檢定者可申請本系赴德進修獎學金。

VI. 提供國際高級德檢獎勵金

碩二第二學期5月31日前通過國際德語檢定考試C1級(含)以上者可申請獎勵金2,000元。

VII. 工讀與實習機會

(1)  碩一、碩二可擔任教師教學助理

(2)  可擔任教師研究計畫助理 (如科技部、研發處、教發中心)

(3)  可至北區高中（如台北市、新北市、桃園等地）、或大學推廣部擔任第二外語德語教師

(4)  可申請參加「台北歌德學院」德語師資培訓或不定期舉辦之研習課程

(5) 可應企業公司或文教單位（如台北德國學術交流資訊中心、台北歌德學院、台灣工藝研究發展中心）需求擔任活動或展覽之口、筆譯人員

系所活動

本系將課外活動視為本系教育經營重點之一，培養學生日後職場及生活所需之規劃、組織、執行及合作等多方位能力。

(1)  系學會舉辦跨年級學生活動：如語言競賽(德語拼字比賽、德語朗讀演講比賽)、啤酒節、德韻獎、電影欣賞、聖誕德語歌曲報佳音、全國八校萊茵盃競賽。

(2)  年度德語戲劇公演。

(3)「德語角」活動：由本系教師協同德語區實習生規劃主題，帶領學生進行不同深度之討論。

(4) 由專任老師指導學生編輯系刊Stimme，由系主任指導學生編輯本系電子報。

(5) 2002年成立輔大德語系系友會，每年均邀請系友回系與在校學生就生涯、職涯規劃進行座談。此外每年亦邀請各領域專家學者進行學術專題講座。

特色

(1) 提供德語能力、德語國家文化、歷史及現況之優質教學。

(2) 培養國際化時代「跨文化認知」及「跨文化溝通」能力。

(3) 共享輔大十二個學院提供之全人教育、輔系、雙主修與各類學程資源。

(4) 培養學生跨領域專長，以利深造或就業，如輔導學生至德語國家求學、在國際企業界實習及服務、擔任公職、在高中擔任德語教學等工作。