學歷
學校 系所 學位
德國海德堡大學 德語教學系 博士
德國海德堡大學 德語教學系 碩士
輔仁大學 英國語文學系 學士
經歷
期間 單位 部門 職稱
2021.02-2022.07 輔仁大學 德語語文學系 專任助理教授兼副系主任
2015.02-迄今 輔仁大學 德語語文學系 專任助理教授
2013.08-2014.09 淡江大學 德國語文學系 兼任助理教授
2011.08-2015.01 文化大學 華語文教學碩士學位學程 專任助理教授
專長
一般語言學
語言教學
心理語言學
學術著作
期刊論文
期間 內容
2021-09 ,'第一及第二語言之語意關係對第二語言詞彙學習的影響 Der Einfluss der Semantischen Beziehungen zwischen L1 und L2 auf das Wortschatzerlernen in der Zweitsprache — am Beispiel der Lokalisierungsausdrücke',東吳外語學報,vol2021 09.57-86,2021-09
研討會論文
期間 內容
2021-03-27 ,'語言整合教學法於台灣德語教學之應用 探討 Durchführungsvorschläge der integrierten Sprachendidaktik im DaF-Unterricht in Taiwan',2021年中華民國德語文學者暨教師協會年會暨國際學術研討會,中華民國,高雄,2021-03-27
2018-10-26 莊適瑜,'語言認知層面的跨文化能力 Interkulturalität in der Sprachkonzeptualisierung',第十五屆海峽兩岸外語教學研討會,中華民國,台北,2018-10-26
2017-05-12 莊適瑜,'一詞兩面 -- 德語焦點小品詞erst的語義辨析及其教學應用',2017年政治大學歐洲語文學系「歐洲與歐盟之傳統與創新」國際 學術研討會,中華民國,台北, 政治大學,2017-05-12
2016-03-26 莊適瑜,'卡通Peppa Wutz於德語會話課程之應用',台灣日語教育學會 J-GAP TAIWAN第39回月例?活動 主題:認識第二外語領域新課綱的國中小、高中教師研習 「推動第二外語教育政策座談會&主題式課程設計發表會」,台灣,台北, 東吳大學,2016-03-26
2015-11-21 莊適瑜,'Projektorientierter Unterricht als kreativer Weg zum Praxisverbundenen Sprachlernen',2015 中華民國德語文學者暨教師協會年會暨國際學術研討會:「德語創意的教與學」,中華民國,新北市, 輔仁大學,2015-11-21
2014-03-14 林舜慈、莊適瑜、張邦立、林瑩滋、郭彥谷,'銀髮族服務機構組織成員之工作價值觀、內在滿意、外在滿意與工作敬業之關聯性研究',臺灣老人學學會第一屆第二次年會暨國際學術研討會,台灣,台北, 台灣大學,2014-03-14
2013-08-23 莊適瑜,'動詞重疊式的語義及功能研究',第三屆兩岸華語教師論壇,大陸地區,廈門, 華僑大學,2013-08-23
2013-06-15 郭彥谷、郭宗賢、莊適瑜、林舜慈、張邦立、,'網路社群組織信任與知識分享意圖之關聯性探討-以線上遊戲參與者為例',中華科學學會102年度會員大會暨觀光休閒決策學術研討會,台灣,台北, 台灣科技大學,2013-06-15
2012-08-12 莊適瑜,'中文方位詞的語意辯證—以上、下、前、後、左、右為例',第二屆兩岸華語教師論壇,大陸地區,台北, 國立台北教育大學,2012-08-12
書籍
期間 內容
2011-07 莊適瑜,'Sprache und Sprachverwendung am Beispiel der Raumreferenz. Eine vergleichende Studie zwischen dem Chinesischen und dem Deutschen',2011-07
研究獎勵
年度 單位 獎項
109 輔仁大學研發處 獎勵教師指導大專學生申請110年度科技部大專學生研究計畫(德三吳佳恩、德三賴星宏)
108 輔仁大學 教學績優
105 歌德學院 「我的數位德語課」” (“Meine digitale Deutschstunde”) 比賽
104 教發中心 104年獎勵大學教學卓越計畫 數位教材獎勵【第二期】
研究計畫
期間 主持人 計畫名稱 贊助單位 贊助金額 職稱
2021-01-01至2021-12-31 莊適瑜 110學年度深耕計畫911C141 Global Links 2.0: 多方位外語國際連線(文化翻轉教學)
2017-08-01至2018-07-31 莊適瑜 以跨文化溝通為目的之德語教材設計
2016-09-12至2017-01-13 莊適瑜 【教學卓越計畫】-- 子計畫「翻轉教學--大二德文讀本」
2016-02-22至2016-06-24 莊適瑜 【教學卓越計畫】-- 子計畫「翻轉教學--大二德文讀本」
2015-07-01至2015-12-31 莊適瑜 【教學卓越計畫】-- 子計畫「翻轉教學--大二德文讀本」
研究所論文指導
年度 研究生 論文題目
109 鄭慧 歐洲語言共同參考框架(GER)視角下對中國高等學校德語專業八級考試(PGH)的分析與建議
105 葉子榕 二語學習者副詞「才」學習情況調查
104 林書慧 以聽辨和發音測試探討英語及法語為母語之華語學習者的華語/y/語音現象
104 鄭淑娟 華語動詞重疊分析及其教學建議
104 徐燕翎 「由繁入簡」的漢字教學之行動研究
103 彭方玉 華語教師之生涯發展與工作滿意度調查研究
校內服務
校內服務內容
期間 內容
2021-02-01至2021-07-31 擔任德語系副系主任
2020-12-28至2020-12-28 指導老師(德文系同學辦理樹林高中文化營活動規劃)
2020-10-30至2020-10-30 活動規畫指導(新北市立永平高級中學109年度 德國文化深度體驗營)
2020-10-29至2020-10-29 招生宣傳(嘉義市嘉華高中來訪招生宣傳)
2020-10-21至2020-10-21 評審(109德語系演講暨簡報比賽評審)
2020-08-01至2021-07-31 系導師代表(擔任德語語文學系系導師代表)
2020-05-27至2020-06-08 評審(擔任108學年度德語系簡報比賽評審)
2020-03-18至2020-03-18 命題老師(擔任德語語文學系德語知識王比賽命題老師)
2019-12-11至2019-12-11 評審(擔任德語語文學系得語演講比賽評審)
2019-11-13至2019-11-13 (擔任德語系第53屆戲劇公演「驛站荒唐人生」指導老師)
2019-09-10至2020-06-21 擔任全國萊茵盃簡報比賽偕同教師
2019-05-29至2019-06-03 評審(外語學院民俗舞蹈比賽)
2019-05-11至2019-05-11 宣傳(輔大德文系碩士班招生宣傳(赴淡江大學))
2019-04-24至2019-04-24 理圖劇場協調人(擔任輔仁大學外語學院理圖劇場協調人)
2018-12-18至2018-12-18 培訓教師(鄭宇喬同學參加萊茵盃演講比賽培訓)
2018-08-01至2019-07-31 指導老師(德語語文學系洪宇秀同學參加萊茵盃作文比賽)
2018-06-20至2018-06-20 105學年度系學會指導老師
2018-03-22至2018-05-18 院導師代表(105學年度外語學院院導師代表)
2018-01-27至2018-01-27 系導師代表(105學年度德語語文學系系導師代表)
2018-01-22至2018-01-22 劇本指導(輔仁大學萊茵盃微電影)
2017-11-30至2017-11-30 德語系系學會指導教師
2017-03-20至2017-05-12 台中市惠文高中參訪接待
2016-11-17至2016-11-17 新北市海山高中招生宣傳
2016-11-16至2016-11-16 大二導師
2016-09-26至2016-09-26 德語系學會指導教師(104學年度德語系學會指導教師)
2016-08-01至2017-07-31 指導老師(萊茵盃微電影比賽指導教師)