輔仁大學跨文化研究所設立於2010年，成立前為三個獨立研究所--語言學研究所(1969年)、翻譯學研究所(1988年)及比較文學研究所(1994年)。三個研究所皆為國內首創。數十載的努力經營，在這三個專業領域中，已奠定深厚的根基並享譽國內外。為了因應全球化的發展趨勢，並掌握國際間的學術研究脈動，三個獨立的研究所於2010年整合為跨文化研究所，為國內首創此類人文學科研究所，下設比較文學博士班、翻譯學碩士班及語言學碩士班等三個專業分班，各班保留其原來的專業特色與核心價值之外，未來將共同語言、文學與文化的研究開創新局。