學歷
學校 系所 學位
輔大 譯研所 碩士
大同大學 材料工程研究所 博士
經歷
期間 單位 部門 職稱
專長
翻譯教學
科技翻譯
翻譯過程與學習策略
學術著作
研討會論文
期間 內容
2009.12.19 林信甫 ,'科技翻譯過程中之翻譯工具使用情形',第十四屆口筆譯教學國際研討會,臺灣,台北市,2009.12.19
2009.05.15 林信甫 ,'翻譯學習策略之分析比較－以研究生與大學生為例',中山醫學大學2009英日語教學暨文化國際學術研討會,臺灣,台中市,2009.05.15
2009.01.11 林信甫 ,'非科技背景學生之科技翻譯過程',第十三屆口筆譯教學國際學術研討會暨第三屆海峽“兩岸四地”翻譯與跨文化交流研討會,臺灣,台北縣,2009.01.11
2008.04.11 林信甫 ,'科技翻譯的學習過程─以非科技背景學生為例',2008口筆譯國際研討會─口筆譯教學、研究與實務,臺灣,高雄市,2008.04.11
2005.05.26 林信甫 ,'學生翻譯過程之研究－以日中字幕翻譯為例',應用外語理論・研究與教學研討會－技職體系應用日語系之定位與展望,臺灣,台北縣,2005.05.26
研究獎勵
年度 單位 獎項
97 中山醫學大學 中山醫學大學教學績優教師
96 中山醫學大學 中山醫學大學教學績優教師
95 中山醫學大學 中山醫學大學績優導師
研究所論文指導
年度 研究生 論文題目
96 林靜華 探討日本進口食品中文標示翻譯問題–以休閒食品為例