| 學術著作 |
|---|
期刊論文
| 期間 |
內容 |
| 2018-12 |
胡碧嬋,'An Investigation of Interruption in Courtroom Discourse',International Journal of Legal Discourse,vol3.213-234,2018-12 |
| 2016-05 |
胡碧嬋,'A Study of Legal Translation from the Perspective of Error Analysis',International Journal of Legal Discourse,vol1.235–252,2016-05 |
| 2016-02 |
胡碧嬋,'An Exploration on the Semantic Domain of Legal Language',Semiotica,vol209.187-208,2016-02 |
| 2014-12 |
胡碧嬋,'A case study of the frame of legal language',International Journal of Language, Law and Discourse,vol4.1-45,2014-12 |
| 2014-10 |
胡碧嬋,'商標識別性之符號學分析-由MISS WU案談起',智慧財產權月刊.65-91,2014-10 |
| 2014-06 |
胡碧嬋,'A Linguistic Study of the Distinctiveness of a Trademark',The NTUT Journal of Intellectual Property Law and Management,vol3.1-20,2014-06 |
|
研討會論文
| 期間 |
內容 |
| 2019-07-01 |
胡碧嬋,'An Investigation of the Translation Quality of Financial Legislation: A Case Study of the Securities Exchange Act',The 14th Biennial Conference of International Association of Forensic Linguists,Australia,Melbourne,2019-07-01 |
| 2018-06-26 |
胡碧嬋,顧宜錚,'Analysis of the Key Factors of BYOD for Learning',Twenty-Second Pacific Asia Conference on Information Systems,Japan,Yokohama,2018-06-26 |
| 2018-06-18 |
胡碧嬋,'The Problems and Difficulties of Translating Legislation from Chinese into English: A Case Study of the Company Law',Transius Conference 2018,Swiss,Geneva,2018-06-18 |
| 2017-05-16 |
胡碧嬋,'An Investigation of Interruption in Courtroom Discourse',the First World Congress of Legal Discourse,China,Hangzhou,2017-05-16 |
| 2015-07-06 |
胡碧嬋,'A study of the influence of legal culture on legal translation',The 12th Biennial Conference of International Association of Forensic Linguists,China,Guangzhou,2015-07-06 |
|
畢業論文
| 期間 |
內容 |
| 2011 |
Hu, Pi-chan. 2011. The Analysis and Application of Directors’ Duties and the Business
Judgment Rule (董事責任與經營判斷法則之運用與分析) |
| 2009 |
Hu, Pi-chan. 2009. When Vagueness Meets Precision: An Analysis of the Language Used in the Criminal Law. Dissertation of Ph. D., NCCU. (當模糊遇上精確: 刑法的語言使用分析) |
|
| 研究獎勵 |
|---|
| 年度 |
單位 |
獎項 |
| 1081 |
國際處 |
全英授課獎勵資料 |
| 1072 |
輔仁大學教務處 |
全英語授課獎勵 |
| 1071 |
輔仁大學管理學院 |
全英語授課獎勵 |
| 107 |
輔仁大學外語學院 |
教師研究成果獎勵 |
| 106 |
輔仁大學教務處 |
教學成果獎 |
| 105 |
輔仁大學外語學院 |
教師研究成果獎勵 |
| 104 |
輔仁大學 |
指標性期刊論文獎勵 |
|
| 研究計畫 |
|---|
| 期間 |
主持人 |
計畫名稱 |
贊助單位 |
贊助金額 |
職稱 |
| 2018-08-01至2019-07-31 |
胡碧嬋 |
法規翻譯之困難與問題之探討:以公司法為例(II) |
國科會 |
521000.0000 |
|
| 2017-08-01至2018-07-31 |
Pi-chan Hu (胡碧嬋) |
法規翻譯之困難與問題之探討:以公司法為例 |
國科會 |
435000.0000 |
|
| 2016-09-12至2017-07-31 |
胡碧嬋 |
從翻譯學的角度探討病歷中文化之可行性 |
null |
100000.0000 |
|
| 2014-08-01至2015-07-31 |
胡碧嬋 |
法律翻譯的實務問題與策略之探討 |
國科會 |
565000.0000 |
|
|
